Thứ Bảy, 4 tháng 1, 2014

Liebe/ Aragon



Hom nay nhan duoc email cua mot nguoi ban Phuong Nam, trong do anh hoi 1 bai tho cua Aragon , do do xin gioi thieu voi ban doc:

Ngủ yên bên nhau em nhé

Thơ : ARAGON
Dịch: Phương Nam

Dù là ngày thường hay chủ nhật
Sáng chiều đêm hay giữa ban trưa
Trên thiên đường hay trong địa ngục
Khi yêu ai chẳng như nhau
Đấy là điều anh đã nói từ lâu

Ngủ yên bên nhau em nhé

Anh chỉ còn em dẫn lối trên đường  
Hôm qua hay ngày mai vĩnh cửu
Đây tim anh, vào tay em dâng trọn
Hoà vào cùng nhịp đập tim em
Cho qua hết một đời trần thế

Ngủ yên bên nhau em nhé

Mãi mãi yêu em tình anh không đổi
Trời cao như tấm chăn phủ xuống đời mình
Anh khép kín quanh em vòng tay thật chặt
Để run rẩy theo tơ tình lên tiếng nói
Em gọi anh theo vô tận tháng năm


Ngủ yên bên nhau em nhé

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét